「語学の秀才＝日本人」 には英語なんて簡単

多くの日本人は「英語を話せない」と言います。
本当にそうでしょうか？

私は中高で英語を学んだだけですが、今まで英語が通じなかった事は有りません。
日本人は流暢に話さないといけないと思い過ぎです。
片言でも十分通じますよ。
恥ずかしがらずに多く話せば、より早く上達します。

そもそも日本人は「語学の秀才」です。
日本語は世界でも有数の難しい言語です。
「私」だけでも　
わたし　わたくし　あたし　ぼく　おれ　わし　わて　うち　てまえ　
と多数有りますが、英語は全て「I」です。
また敬語・謙譲語も有るので「言う」は　
いう　もうしあげる　おっしゃる　ぬかす　ほざく
と多数ですが、英語では全て「say]です。
「語学の秀才＝日本人」には英語なんて簡単ですよ。

英語は日本語と違い結論から話す事さえ理解すれば
日本人が英語を話すのは簡単です。
日本語「私は　犬が　好きです。」
英語　「私は　好きです　犬が」

東京五輪も近いです。
日本人は恥ずかしがらずにもっと外国人と会話するべきですよね。

返信する

言葉に優劣はないんで日本語が他の言語に較べて劣ってるとか優れてるとかは無い
翻訳する事によって10年前のアメリカ人の恋愛にもドキドキできるし、1000年前の中国人の冒険にもワクワクできる
言語によって得意な分野があると言うだけの話

>>17
日本人が語学の劣等生と言う事はないよ、中国語なら漢字を知ってるアドバンテージは圧倒的だし
母音・子音の聞き分けも訓練しだい、特殊な子音を使ってる言語も多いからね
ラテン語系の人なら同じラテン語系の習得は楽だし、スラブ語圏でも一緒、ようは得意不得意の差
日本語の場合は韓国語くらいしか似てる言語が生き残ってないから不利なのは事実だけど
言語習得に関しては母国語の差より個人の能力の差のほうが大きい

返信する

>>18
日本語は発音が適当でも通じる言語だから英語や中国語など発音で意味が全然ちがう言語は苦手というか

そもそもなんで自分の言ってる事が通じないのかわからない（発音が違ってるという発想がないから）
なんで同じ聞こえ方がするのに違う事を言ってるといわれるかわからない

「発音できない」「発音を聞き分けられない」そもそも「発音」という発想が無い

のが日本人が英語が苦手な理由

返信する

>>19
日本人が苦手な部分があるのは当然だよ、上でも書いたけど得意不得意の問題
なにより母国語の差ではなく個人の能力と環境の差のほうがはるかに大きい
日本人でも日常的に外国語を使う人は習得が早いし
生まれた時からロシア語しか使った事がないロシア人なら同じスラブ系語であるチェコ語の習得すら時間がかかる
アラビア語は母音が3つ、ポリネシア系語は日本語以上に母音も子音も少ない、母音の数は優劣ではなくて特徴
日本の場合はほぼ国内で日本語しか使われないので他言語に接する機会が少ない、その意味では日本は語学の劣等生は正しい

ただし日本の環境が多国語習得に不向きなだけであって、日本語に問題がある訳ではない
言語に優劣はない、得意不得意があるだけ

返信する

日本語の発音は英語に比べて単純っていうけど、
アメリカ人に聞いたところ、日本語の発音は難しいって言ってたよ。

返信する

＞また敬語・謙譲語も有るので「言う」は　
＞いう　もうしあげる　おっしゃる　ぬかす　ほざく
＞と多数ですが、英語では全て「say]です。

ちょっと理論に無理がない？
とっつきやすいようにわざとそうしてんのかな。

返信する

>>22
無理があるどころか暴論です
英語でも"talk,tell,speak,mention"を使う場合があるし、米語なら”name it”（言って下さい）とかの表現もある
逆に英語で牛を表す単語は”cattle,cow,bull,calf"と多い、馬や羊を表す単語も日本語より多い
稲の状態を表す言葉が日本語に多いのは当たり前だし、雪の降らない地域で雪の状態を表す言葉はあまり必要ない

返信する

日本には中国人旅行者がたくさん来てるよね。
彼らが、初めて日本旅行をするときに、いくつか基本的な注意点を教えられる。
道端でウンコするなとかいうのに混じって、「日本人は英語が通じないので注意せよ」というのがあるんだよ。

で、旅行から帰ってきた中国人がネットに感想を書き込んだりする。
「日本人は英語が全く話せない、というわけでもなかったよ」
「ゆっくり丁寧に話してやれば、ある程度は通じたよ！」
とまるで未開の土人と交流してきたかのような感想だ。

こんな日本人が語学の優等生とは片腹痛いわｗ

返信する

>>24
＜母語で学ぶ強み＞
　ノーベル物理学賞をもらった後、招かれて旅した中国と韓国で発見がありました。
彼らは「どうやったらノーベル賞が取れるか」を真剣に考えていた。
国力にそう違いはないはずの日本が次々に取るのはなぜか、と。
その答えが、日本語で最先端のところまで勉強できるからではないか、というのです。
自国語で深く考えることができるのはすごいことだ、と。
　彼らは英語のテキストに頼らざるを得ない。なまじ英語ができるから、国を出て行く研究者も後を絶たない。
日本語で十分に間に合うこの国はアジアでは珍しい存在なんだ、と知ったのです。
　ちなみにノーベル賞受賞記念のスピーチも、恒例の英語ではなく日本語で済ませました。
英語の字幕つきで。英語でやれと言われたら、行く気はなかったですよ。
　こんな僕でも、実は英語は読めます。「読む」の1技能です。だって興味のある論文は、自分で読むより仕方がない。
いちいち誰かに訳してはもらえませんから。
　ただし、いんちきをします。漢字がわかる日本人なら漢文が読めるのと同じです。
物理の世界だったら基本的な英単語は知っていますから、あとは文法を調整すればわかる。
行間まで読めます。小説だとチンプンカンプンですが。

返信する

日本語の美しさに魅力感じるから他の言葉は興味ないで
英語は分からないと外国旅行も出来ないから理解するようには努力してる

返信する

お足元にご注意ください

Please Watch your step.

では、ダメですか？
英語得意な方、教えてください。

返信する

＞こんな日本人が語学の優等生とは片腹痛いわｗ

あなた、何人？

返信する

>>24

道端でウンコするな

返信する

ちょっと話は変わるが
日本語は英語に比べて表現力が豊かというのは非常に重要なことで
微妙なニュアンスまで共有することができる日本語があったからここまで発展できたんだと思うよ

「商品が壊れています、お客が苦情を言っています」
事態の深刻さを表現して上司を動かす必要があるときに、表現する言葉が足りなかったら人を動かすことができない
楽天は日本人の武器を削いだ実にバカな企業だと思うよ
英語が必要な部署だけに限定すべきだった
もっとも、あそこは開発と無縁のようだし言葉自体あまり必要としない会社なのかもね

自分の考えをより正確に伝えられる言語を持っている国は幸せ
日本語より上なのはロシア語、劣るのは英語、中国語
猫が甘えるときのニャーと怒るときのフーの２つしかないのは実に不幸なことで、それは英語にも言える

返信する

>>28
日本人だよ。
日本語のネイティブ・スピーカーだから日本人が英語が苦手なのがよくわかるのさ。
外国人なら、日本人がなぜこんなに英語が苦手なのかわからんだろ。
で、あなた、何人？

返信する

＞こんな日本人が語学の優等生とは片腹痛いわｗ

これ、ニポンじんのネイチヴにほんごぢゃないあるよ

もしニポンじんならちえオクレさんでちゅね

返信する

本来が「傍らいたし」であり、その後の誤用から来る「片腹痛い」も、
対象から距離を置いた立場での表現。

＞こんな日本人が語学の優等生とは片腹痛いわ

という言い方をされる方は「日本人ではない」との解釈が普通でしょう。

返信する

26文字のアルファベットに無理矢理単語が作られてるので滅茶苦茶なのが多い

返信する

日本人には、英語が英語に聞こえていない。英語が変な日本語に聞こえるのだ。
もし日本で英語が公用語になったら、日本語みたいな英語　ジャパニングリッシュが出来上がる。
それは日本人同士でしか通用しないだろう。

返信する