「語学の秀才＝日本人」 には英語なんて簡単

言葉に優劣はないんで日本語が他の言語に較べて劣ってるとか優れてるとかは無い
翻訳する事によって10年前のアメリカ人の恋愛にもドキドキできるし、1000年前の中国人の冒険にもワクワクできる
言語によって得意な分野があると言うだけの話

>>17
日本人が語学の劣等生と言う事はないよ、中国語なら漢字を知ってるアドバンテージは圧倒的だし
母音・子音の聞き分けも訓練しだい、特殊な子音を使ってる言語も多いからね
ラテン語系の人なら同じラテン語系の習得は楽だし、スラブ語圏でも一緒、ようは得意不得意の差
日本語の場合は韓国語くらいしか似てる言語が生き残ってないから不利なのは事実だけど
言語習得に関しては母国語の差より個人の能力の差のほうが大きい

返信する