どうでもいい瑣末なことですが

「一」という文字は、あとに漢字がついたとき、
一回、一冊、一本、一点、一杯、一週間とかいうように
「イチ」ではなく「イッ」という発音になります。
でも、
一日、一台、一枚、一部、一時間、一覧みたいに
「イチ」のまま発音するケースもあります。
これがわからない。

これはいったい、どういう法則によるものなのでしょうか。
詳しい人、教えてください。お願いします。

返信する

>>10
すんません、かえり見るに少し無礼な物言いになってましたね。筆力のなさで他意はありません。
濁音に変化する法則を思い出せなくて。芸人の松尾さんがむかし言っていたのですが。
やまだ、やまが…、そういえば太平洋側の南部はあまり濁りませんね。やまさきとか。
思うに日本海側がよく濁ります。大陸文化と黒潮文化のちがい？…。ちょっと面白そうですね。
スレ主さん、些末どころか奥が深そうです。

「あきばはら」これ、ぼくもちょっと考えた事があります。
出身の広島の市長が秋葉さんで「あきば」さんです。
おっしゃるように、「あきばっぱら」ちょっといいにくい。
江戸なまりは日本海というか、大陸文化の臭いが強いですね。太平洋側なのに。
大工「でえく」なんていまの韓国でもそう言いますもん。
ちなみに、広島は大陸っぽく、島根は黒潮っぽい地域転倒があります。どことなくですが。

返信する

>>14
「一課長」は、本来「一課課長」とするべきところを省略した表現だと思う。
そして、どちらの「課」を省略したのかが判別できない。
なので、「一課」を重視するか「課長」を重視するかで発音に差異が生じるんじゃないのかね。

あと、アクセントも含めた韻律という点から、聞き取り上の曖昧さ回避のために、あえて「いち」
と発音することもありそう。

言語学徒の解説を聞きたいところだね。

>>15
まったく無礼とは感じませんでした。お気になさらず。
というか俺も結構粗雑なレスしたりするんで、多少の嘲罵は甘んじて受け入れまつ。

返信する

だいたい日本語の数詞の変化はむつかしいぜよ。

返信する

>>14,16
言葉の結びつきの強さで決まるんだと思う。
でも強いか弱いかは話し手の感覚によるところがある。

「一瞬」や「一致」は、辞書の見出し語にもなってるぐらいだから
全体で一つの言葉という感覚がある。
「一回」や「一件」も、数値に単位や助数詞が付いたものなのに
よく使うから全体で一つの言葉みたいに意識している。
滅多に使わない「11階」だと明らかに数値＋単位であって
一つの言葉という気がしない。だから促音にならない人が出てくる。

「一課長の権限では決められません」と言うときの「一課長」は
「一」＋「課長」だから普通はイチカチョーだと思う。
でも、よく使う言葉は全体で一つの言葉という感覚になってくる。
すると結びつきが強くなり、「一兵卒」がイッペーソツになる。
「一課課長」の意味なら「一課」＋「長」だから必ずイッカチョー。

返信する

削除（by投稿者）

返信する

>>18
>言葉の結びつきの強さ
その通り。
「一介の」という意味での「一課長」ならば「いち」という発音だろうね。

>「一課課長」の意味なら「一課」＋「長」だから必ずイッカチョー。
「第」をつけて考えると分かりやすいかもね。
「第一課課長」の意味で「第一課長」と言った場合、「第一課」＋「長」で
「だいいっかちょう」と発音すると。
んーどうなんだろうね。
「第一課」＋「長」で区切る人が多数なのは同意だけど、本当に「第一の課長」
を意識して「だいいちかちょう」と言う人はいないのかね。

返信する

西村京太郎サスペンスで、小野ヤスシ扮する本多捜査一課長は
「ほんだそうさいちかちょう」なんだよね。

http://www.tbs.co.jp/getsugol/20120109/drama_cast.h...

返信する

リエゾンじゃね？

返信する

難しい質問やね

返信する

てやんでーべらぼうめの”べらぼう”
本来は”へらぼう”なんだそうだ

返信する

「にほん」なの「にっぽん」なの？

返信する

「六」と「八」も同じだね

返信する

>>1
スレ画でゴルゴが「依頼の“内容”について話してもらおう」っていってるよね。
この“内容”って、どういうニュアンスでいってるのかな。
なんで“”がついてんのかな。そこで一呼吸置いてるのかな。

依頼の　−−　内容　−−　について話してもらおう

こんな感じかな。

返信する

何語で話しているのかは知らないけど、
英語の場合　speak about your requestで「依頼について＝依頼の内容について」話せという意味になるから、
わざわざ "details" of your request みたいな、回りくどい言い方をしたんじゃないのかな。


いや、知らんけど。

返信する

一髪は　いっぱつ
一八は　いちはつ

返信する

>>24
べらぼう【便乱坊・可坊】寛文(1661-1673)年間に見世物に出た、全身まっくろで頭がとがり目は赤くまるく、あごは猿のような姿の人間。この見世物から「ばか」「たわけ」の意になったという。永代蔵四「形のをかしげなるを—と名付け」とあります。

返信する

一本・・・いっぽん
二本・・・にほん
三本・・・さんぼん
四本・・・よんほん
五本・・・ごほん
六本・・・ろっぽん

ほん、ぼん、ぽん、これはどんな法則なんでしょうか

返信する

>>31
風俗嬢が接客した客の人数だよ

返信する

数詞なんかのこういう変化が、
外国人の日本語学習者にはむずかしい点なんだろうな。
わたし「は」、とわたし「が」、の使い分けとか。

返信する

桃屋のごはんですよ

返信する