この日本語おかしくない？

日本一のコンビニチェーンがこのレベル・・・
これ作った人も、ＯＫ出した人もどんな教育受けたんだろう？

返信する

「敷居が高い」を本来の意味の「不義理がウンチャラ」ではなく
「困難だ」という意味で使う人をたしなめるために
「ハードルが高い」と言い換えを勧める人がいますけど
せめて「ハードル」の部分を日本語で置き換えませんか？
なんでそこだけ外来語？
"日本語"の使い方がおかしいから指摘・訂正するのに
外来語を混ぜ込んできたらおかしな感じですよ

返信する

「難易度C」でいいんじゃない？

返信する

>>29
分かりやすい和語（やまとことば）に言い換えできたら
それがいいんだけど、できないなら外来語のままでいい
外来語は立派な日本語だよ
聞いただけでは意味が分からない熟語より遥かにマシ

返信する

>>2８
あんなクソまずいコーヒーは飲まないから心配すんなｗ
そもそもコンビニのコーヒーなんか衛生管理が信用できない。

返信する

不味いと知っているということはその衛生時管理に問題ありとするところで飲んだわけですね
意味がわかりません

返信する

このような些細とも見られる事の間違いを見つけ、訂正し、なんとなく気分が良くなる。
手間も元手も要らぬ良い趣味じゃないか、マジで。
これはオレもやってみよう。

返信する

よく混ぜた方がうまいぞ、しっかり混ぜとけよ
これで通じるんじゃねぇ

返信する

「ありがたがって飲めよ！」という店側からのメッセージを
丁寧な表現にしただけだろ。

返信する

コンビニなら「○○円からお預かりします」の「から」が気になるな、
俺は○○円じゃないぞ〜

返信する

「どうもありがとうございませ」って言うコンビニもあった

返信する

「いただく」って、「食べる」の謙譲語だから
店側は、「こっちはお前らのために作ってやってるんだから美味しく飲めよな」と、おっしゃってはるんやね

返信する

「お食べ下さい」って言われるとイラっとする。

返信する

森野「真面目にそんなこと考えてるの？ だって私達ガチレズなのよ？ふふふ」

返信する