キリル文字

キリル文字(ロシア文字)を読むのは、思っているほど難しくない
例外がかなり少ない　https://linnameigetz.com/reading-cyrillic-alphabe...

9世紀のギリシャ正教宣教師であるキュリロス（キリル）とメトディオス（メフォディ）が、聖書やその他の文書をスラヴ諸語に翻訳するために作成した文字が源。
しかしローマ教会から妨害され、弟子であるオフリドのクリメントらは弾圧から逃れてブルガリア帝国へ移り、ボリス1世に庇護されながら布教活動を続け・・・
故にギリシア文字を元にしており、正教会の伝播したスラブ語圏にて使われている。
各国に伝わったキリル文字は、その後各地の実情に応じて修正が加えられていき、ロシアにおいてはいくつかの文字を廃止し、また字体がラテン文字に近づけられた。→露字
セルビア、ブルガリアにおいても文字改革が実施された。（ソビエト時代の文字改革はそれなりに実施されることで宗教・民族・識字率の必要性？がかえって新しい問題を生み・・・

ロシア語のラテン文字表記法
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%...

返信する