ノーベル文学賞と言語


▼ページ最下部
001 2010/04/10(土) 12:54:58 ID:n7RebnZ65E
最近、大江健三郎に凝っててさ
エッセイとかダイレクトに思想が出るのは糞なんだが
小説いいんだよ 意外だろ
で、この動画
小説と言語の問題ね
大江の場合はともかく、川端はよくもらえたなぁと思う
人類普遍の価値観とかなくて、ただ美しいだけなのに
よく理解された

https://www.youtube.com/watch?v=FJPIVm98NNY

返信する

002 2010/04/10(土) 13:10:26 ID:w9bFk420Lk
>>小説いいんだよ 意外だろ

気づくの遅すぎ

返信する

003 2010/04/10(土) 16:54:43 ID:yffx0j8Y/2
韓国文学が無いんだからノーベル文学賞なんてもらえるわけない。

返信する

004 2010/04/10(土) 23:17:03 ID:GzhI1mtiOw
大江健三郎の小説は確かに良いと思う。
文章も綺麗だし。

エッセイは吐き気がするような内容だけど。

返信する

005 2010/04/13(火) 18:11:58 ID:bM3oWxR7fI
遅れて来た青年
はよかったな
でも、この人の作品、同じエピソードを使い回しすぎて
あまりいろいろ読むと白けるかもね

返信する

006 2010/04/13(火) 20:44:35 ID:yGZkBg6n/6
たしかに川端はないよな。
大江は作為がありすぎて辟易する。
大江の受賞は安部公房の分が回ってきたんだと思う。

返信する

007 2010/04/14(水) 00:44:56 ID:kb/1041D1Q
コボちゃんは何で取れなかったんだ?

返信する

008 2010/04/14(水) 06:37:46 ID:tJBC0tjkAU
一作品だけでなく過去の業績とかも考慮して
ノーベルの理想主義にマッチする人が選ばれやすい。
大江健三郎はそっちでポイント稼いだのかもね。

返信する

009 2010/04/14(水) 12:28:21 ID:0GJvzbrl0c
大江は小説だけなら左巻き夢想主義ではないけどな
物議のセブンティーンでも右を叩くと同時に、左の脆弱論理を嘲笑してるし
エッセイは狂人レベルの左巻き

返信する

010 2010/04/16(金) 19:40:43 ID:zzDC/1AI7U
>>6
川端はありだろ。普遍的な性をテーマとしていて、普遍的だもん。
三島より分りやすい。
三島って、まぁ、みんなに馬鹿にされるの覚悟で言えば、「潮騒」が頂点。
世界的にも、そんな感じじゃね?

返信する

011 2010/04/17(土) 20:18:05 ID:MhFTaDJoKU
性的人間の痴漢エピソードはすげぇ
現代の新作ならブログ炎上だろ

返信する

012 2010/04/19(月) 00:26:36 ID:tHUxg0Coxw
いやー今日のNHKプロジェクトジャパンは歴史に残る売国放送だった。

①日韓条約は武力をちらつかせて無効などとの韓国妄言をちらつかせる一方、安重根の凶弾テロは全く非難せずに完全正当化
②伊藤博文の顔写真は尊大に写るものを使用。お札になった柔和な顔不使用
③安重根は修正写真を数十回出した。
④(希薄にしか取り上げず)韓国の当時の貧しさ、日本の教育・産業復興への多大すぎる努力
⑤(希薄にしか取り上げず)韓国内の日本への併合熱望運動
⑥(希薄にしか取り上げず)伊藤博文を失った日本の極大的な悲しみ。葬儀映像3秒だけ。
⑦最近の研究で伊藤が韓国併合や過酷統治の反対派だったと判明、と滅茶苦茶な大嘘垂れ流し
⑧最後のまとめで「日韓では安重根の評価は180度違う」と言っていた。ではこの番組は韓国の立場で作られたことになる!

イラクの自爆テロも完全正当化されるNHKの狂気の韓国売国ぶりに死を!

返信する

013 2010/04/19(月) 06:08:11 ID:tHUxg0Coxw
いやー今日のNHKプロジェクトジャパンは歴史に残る売国放送だった。

①日韓条約は武力をちらつかせて無効などとの韓国妄言をちらつかせる一方、安重根の凶弾テロは全く非難せずに完全正当化
②伊藤博文の顔写真は尊大に写るものを使用。お札になった柔和な顔不使用
③安重根は修正写真を数十回出した。
④(希薄にしか取り上げず)韓国の当時の貧しさ、日本の教育・産業復興への多大すぎる努力
⑤(希薄にしか取り上げず)韓国内の日本への併合熱望運動
⑥(希薄にしか取り上げず)伊藤博文を失った日本の極大的な悲しみ。葬儀映像3秒だけ。
⑦最近の研究で伊藤が韓国併合や過酷統治の反対派だったと判明、と滅茶苦茶な大嘘垂れ流し
⑧最後のまとめで「日韓では安重根の評価は180度違う」と言っていた。ではこの番組は韓国の立場で作られたことになる!

イラクの自爆テロも完全正当化されるNHKの狂気の韓国売国ぶりに死を!

返信する

014 2010/04/24(土) 15:03:07 ID:5frH1ZV7HU
朝鮮人って本読まないだろ?
だから、あんな滅茶苦茶歴史教育がまかり通る

返信する

015 2010/04/25(日) 13:18:57 ID:kNfFOA9MH6
>>14

失礼な。村上春樹1Q84は100万部売れてる。
他は読まないらしいけど。

http://www.chosunonline.com/news/2010042500002...

返信する

016 2010/04/26(月) 00:31:08 ID:1WfG9fDwW.
大きい本屋さんに行くと文庫本の目録をタダでもらえるでしょ。
ロシア文学とかフランス文学とかドイツ文学とかいろいろジャンル分けされてるけど
韓国文学のページって見たことないよね。
もしかして韓国がノーベル文学賞もらえないのは言語が忠実に翻訳しにくいというより
文学自体が貧弱なのではないでしょうか。

返信する

017 2010/04/26(月) 12:04:14 ID:rTWdRsKpjc
スウェーデン文学ってのも見たことないが
スウェーデンはノーベル文学賞を6人も出している。
西洋人目線の人気投票に近い部分もありそう。

返信する

018 2010/04/26(月) 14:49:58 ID:DyukGsbtJ.
>>16
強制的に漢字廃止したから断絶したのかもね。
日本でも文語体の作品は読みにくいかもしれないけど
それ以上に難解なんだろうな。
数十年前の作品を、若い人は読めないってのは
キツイと思う。

李氏朝鮮時代は貴族階級では、漢文での詩作とかは
盛んだった頃もあったので、戦後の民族主義で
教育や文化的な遺産を潰しちゃったんだろうね。
かの国では考古学でも似た部分もある。

返信する

019 2010/05/01(土) 16:12:33 ID:tMY3pw4pnY
>>18

>強制的に漢字廃止したから断絶したのかもね。

まるで断絶前に、源氏物語、徒然草に匹敵する様な文学作品があった様な言い方だが…

ないだろ

返信する

020 2010/05/05(水) 22:54:40 ID:DGrvWUWrI.
大江って、1章、2章の章立てに連続感ないつーか
中編をくっつけたような感じ
持久力ないんじゃね

返信する

021 2012/02/21(火) 12:45:19 ID:49wjTA5z8o
すごいね。このノベル賞の本は和訳された?
http://www.yoshinotrad.com/ja/literary-honyaku.ph...

返信する

022 2012/03/03(土) 02:04:57 ID:8.qkGzuPu2
ーがないだけで一気に安っぽくなるな

返信する

023 2022/04/12(火) 20:07:30 ID:.P7xyVuhPo
桃屋のごはんですよ

返信する


▲ページ最上部

ログサイズ:9 KB 有効レス数:23 削除レス数:0





知識/学問掲示板に戻る 全部 次100 最新50

スレッドタイトル:ノーベル文学賞と言語

レス投稿

未ログイン (ログイン

↑画像ファイル(jpg,gif,png)