そこでグーグル翻訳で英語に直したのがこれ。
My great-grandfather told me.
At that time, he was still young and had no idea what he was going to do.
His superior officer simply told him to participate in a secret military operation.
The Akagi was slowly sailing across the Pacific Ocean.
At midnight on December 6, 1941, a roar suddenly echoed through the sky.
My great-grandfather told me the sound of the airplane at that time, it was very loud and unpleasant, like a huge flying tractor.
As a pilot, he immediately climbed into the A6M2 floatplane. He was going to observe the enemy.
He remembers it very clearly.
A formation of American airplanes consisted of five Wildcat fighters and dozens of B17 large bombers.
He and his comrades followed this formation closely until they ran out of fuel.
To find out the purpose of this formation of airplanes, my great-grandfather gave up on returning.
After he finished reporting the situation, he was going to make an emergency landing on the sea using floats, a characteristic of floatplanes.
On December 7th, just as the sun was rising above the water, he saw from the clouds in the distance a fleet of planes flying toward the prosperous port.
While he was shocked, the American planes opened fire and bombs on the people at the port.
The people at the port scattered and several large ships were sunk.
つづく
返信する