表音文字と表意文字

日本語って、世界屈指の難解言語だろなぁ〜、漢字・ひらがな・カタカナ＋アルファベットを使ってる。
ひとつの漢字に、音読み訓読みがあって熟語にすると、濁ったり濁らなかったり、その読みも複数あったり
同じモノ（例えば果物）でも、異なる漢字表記があったり、色について言えばそら気の遠くなるほどの
種類がある。
アルファベットを使う言語体系なら、読みのルールさえ覚えれば単語の意味は判らないにせよ、
何とか読むこと（発音）は出来ても、日本語ではそれすら困難。　覚えにゃならんこと多すぎ。

日本人が、中学から大学までの１０年間で英語を学んでも、ろくすっぽ使えないのは、おそらく
生まれてから１３歳までの間の日本語習得のために、言語野における言語処理機能が特化されちまうからだろなｗ

返信する