ヒンディー語

旅行で使える、ヒンディー語の表記、発音、意味を教えて下さい。
よろしくお願いします。

返信する

http://homepage3.nifty.com/motoki-sasurai/tukaeru-india.h...
http://www.i-wanna-travel.com/p-gogaku-hin.htm...
http://www.geocities.jp/indoeigatushin/hindi.htm...
http://hindistudy.exblog.jp/
http://www.softbridge.jp/individual_j2i/j2i_hindi_ayano...

まずはここらへんかな。
英語表現も併記だとなお嬉しいです。

返信する

多言語話者などというものは、存在していた所で優遇などされずに、
単なる格下の使いっぱしりとしての扱いを徹底すべきだ。
それだけ自国の文化を蔑ろにしていることが明らかだから。

返信する

暗闇で目を閉じて自分は凄いと日々言い聞かせてる愚か者ゆえの発言だなｗ

返信する

「男尊女卑は先天的なものである」
「普遍的な善悪は存在する」
「イエス・キリストは世界を破滅に陥れる邪悪の化身である」

よもや、それらの認識革命の後に、
いま以上もの心の安楽が待ち受けているなどとは、
未だ想像も付かないのだろうな。

高いほうから低いほうは見えるが、
低いほうから高いほうは見えない。

返信する

ダンニャワード　ありがとう
トラトラ　ちょっとだけ

この２ワードだけでインド旅行いったったｗ
まあ、英語通じるし。

返信する

あ、ナマステとスワディシュもあったかな。それでも４つｗ

返信する

>>6
＞ダンニャワード　ありがとう

こっちは全く聞きかじりなんで気を悪くしないでほしいんだけど、
インドではこの言葉は結構強い感謝を意味するから
おいそれと使うな（=謝礼等が発生するような最大級の感謝の意）と
教えられた記憶があるんだけどどうなの？

「あ、どうも」程度の感謝なら普通にthank youって言うのが普通とか。

返信する

>>8
俺はまったく知らないのでｗ

たった今、Facebookで繋がってるインド人にメールで聞いてみました。
軽い挨拶は「アッチャー」だって。
とは言え、外国人が使って変に思う人はいないとのことなので
使っちゃダメ！という事は無いのではないかなあ？

現地では特に違和感を感じませんでした。
たぶん、おかしな（場違いな）ヒンドゥーなのかもしれないけどね。

返信する

>>9
なるほどありがとう。
参考になった。

てか、「アッチャー」って「(ノ∀｀)」？

返信する

削除（by投稿者）

返信する

>>11
ごちそうさま、または、おいしかったです

返信する

うっとうしい物売りなどが寄ってきたら

「チャロ！」

「近づくな！あっち行け！」

と毅然に対処すべし。

「アッチャー」は「GOOD」や「YES」の意味。
気軽なあいさつや相づち（「あっそう」「OK」「わかった」など）
によく使われているよ。

返信する

ヒンディー語学習サイト観てたら

トラトラ 少しだけ。
「お前はヒンディー語を話せるのか」と聞かれたときに使うとものすごくうける。

とあったが、これは凄く同感。
カトチャン的なちょっとだけよ〜のニュアンスでもあるの！？

返信する